vgma confusio